Имя Карина - абсолютный рекордсмен по числу вариантов происхождения. Самая популярная теория происхождения этого имени утверждает, что имя произошло от слова Carus, переводимого как «Любовь». Второй по популярности можно назвать теорию происхождения имени Карина от имени Екатерина. По ней считается, что это одна из кратких форм этого имени. По версии латинян оно восходит либо к наименованию киля корабля, либо происходит от личного родового имени Carinus, Carus, и в переводе означает «милый», «дорогой». В современном итальянском языке существует слово «cara» — «красивая, милая», а также имя Кара. Возможно Карина — форма имени Кара.

В церковных святцах такого имени нет, поэтому при крещении Карине обычно выбирают другое имя, чаще всего – православное Екатерина.

Пресс-секретарь департамента ЗАГС Забайкальского края Светлана Насибулина.

Телефон для СМИ 8-924-501-89-24, e-mail: zagszab@mail.ru